• Czas trwania: 21'
• Obsada: 2323-0320-3tmp-archi
• Rok powstania utworu: 1965
• Autor instrumentacji: Zygmunt Mycielski
• Postaci: głosy, partytura

W 1964 roku Mycielski ukończył opracowanie na orkiestrę symfoniczną 13 preludiów chorałowych Jana Sebastiana Bacha. Oryginały pochodzą z Orgelbüchlein oraz organowych Choralvorspiele. Sam kompozytor tak pisze o tym utworze: ''Jestem zasadniczo przeciwny wszelkim transkrypcjom, jednakże tu uczyniłem wyjątek. Zbyt często bowiem miniatury organowe Bacha leżą tylko na półkach - i to nawet nie u wszystkich muzyków. Nie usiłowałem udawać orkiestry Bacha, nie usiłowałem udawać brzmienia organów. Wybrałem kwintet smyczkowy, 2 puzony, 3 trąbki i drzewo, sięgnąłem po brzmienie wysokiego rejestru wiolonczeli solo, kilka długich fraz powierzyłem obojowi. Kilka chorałów przetransponowałem, przy kilku kadencjach rozszerzyłem metrum. () Pozwoliłem też sobie na pewne licencje przy transkrypcji trylów na instrumenty smyczkowe czy dęte.'' Dziś, po doświadczeniach z przywołaniem barokowych orkiestr i oryginalnych instrumentów z epoki, transkrypcja Mycielskiego może zabrzmieć nieoczekiwanie oryginalnie. Nie sili się na zgodność z regułami epoki, lecz swobodnie korzysta z zasobu brzmień symfonicznych. A intencja jest szlachetne: przywrócić do życia, choćby w takiej nieoryginalnej formie... [Krzysztof Baculewski: Omówienie programu koncertu z okazji jubileuszu 60-lecia ZKP]