La musique venant du pays de Chopin
PWM Edition lance une campagne internationale de promotion des œuvres pour piano de compositeurs polonais. « La musique du pays de Chopin » n’est pas que du Chopin ! Elle inclut également des œuvres de Paderewski, Szymanowska, Moniuszko, Kilar, Kurpiński et de nombreux autres compositeurs.
Il n'est guère de personnes que l'on doit persuader d'interpréter les œuvres de Chopin : ses compositions sont dans le monde entier une vitrine de la musique pianistique polonaise. Dans le projet international « La musique venant du pays de Chopin », adressé aux pianistes débutants et intermédiaires et à leurs professeurs d'Italie, de France, de Grande-Bretagne, du Japon, d'Allemagne et d'Autriche, nous vous donnons les moyens d'élargir le répertoire de base de l'éducation et des concerts avec les titres de compositeurs polonais. Nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir des compositeurs tels qu'Ignacy Jan Paderewski, Stanisław Moniuszko, Karol Kurpiński, Maria Szymanowska, Wojciech Kilar, Tekla Bądarzewska et bien d'autres, moins connus , dont les œuvres constituent une vaste base éducative et de concert pour les jeunes pianistes.
Pour chacun des pays partenaires du projet, à savoir l'Italie, la France, la Grande-Bretagne, le Japon, l'Allemagne et l'Autriche, nous avons créé une série de cinq leçons de démonstration présentant les aspects pédagogiques d'œuvres de compositeurs polonais sélectionnés. Ces leçons sont donnés par un éminent pianiste-pédagogue , toujours dans la langue du pays en question. . Elles traitent de sujets de performance et d'interprétation et proposent de solutions techniques. Pour permettre l'utilisation active des 25 tutoriels fournis dans le cadre du projet, les vidéos comprendront des traductions dans les langues de tous les pays partenaires. Les leçons de démonstration sont complétées par des enregistrements modèles des œuvres présentées dans les tutoriels, qui sont un bonus pour chaque vidéo éducative.
Nous avons invité Ernestine Bluteau – pianiste, enseignante, comédienne et danseuse à préparer des tutoriels en français. Pendant ses ateliers vidéo, Ernestine encourage les professeurs de piano à inclure dans leur répertoire pédagogique les œuvres de Juliusz Łuciuk, Zbigniew Bargielski, Ignacy Jan Paderewski et Karol Kurpiński. L'un des tutoriels est consacré à la Polonaise en sol majeur de Fryderyk Chopin. La distribution des vidéos en France commence le 16 novembre et les annonces de la campagne seront publiées dans les magazines « Pianiste » et « La lettre du musicien ».
La distribution des vidéos en France commence le 16 novembre et les annonces de la campagne seront publiées dans les magazines « Pianiste » et « La lettre du musicien ».
Calendrier de disponibilité des matériaux pour les différentes versions spécifiques:
• à partir du 9 novembre: tutoriels en anglais
• à partir du 16 novembre: tutoriels en français
• à partir du 23 novembre: tutoriels en italien
• à partir du 30 novembre: tutoriels en allemand
• à partir du 7 décembre: tutoriels en japonais
Le projet «La musique venant du pays de Chopin» est financé par le Ministère de la Culture et du Patrimoine National dans le cadre du programme «Culture inspiratrice».
Download
