Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
biuletyn informacji publicznej


Lutosławski Year Celebrations in Beijing


On 17 December 2004 the opening of the exhibition "Witold Lutosławski and His Musical Ideas" and a concert of the composer's works took place at the Central Conservatory in Beijing.

On 17 December 2004 the opening of the exhibition "Witold Lutosławski and His Musical Ideas" and a concert of the composer's works took place at the Central Conservatory in Beijing. The ceremony was organised to mark the tenth anniversary of the artist's death and the declaration of 2004 as the Lutosławski Year by the Polish Parliament. The event, the initiative of which was taken up by the Polish Embassy, was prepared by PWM Edition and the Witold Lutosławski Society in Warsaw. On the Chinese part, the organisers were the Central Conservatory in Beijing and the Chinese Musicians' Society.

The commentaries on the exhibition are found in the catalogues (English and Chiniese) accompanying the exposition. The Chinese version, commissioned and translated by the Embassy, was prepared by PWM Edition.

The representatives of the Conservatory authorities including the Rector, Professor Wang Cizhao, took part in the opening ceremony, as well as the vice-Chairman of the Chinese Musicians' Society, Mr Wang Shiguang and the vice-Secretary General, Professor Zhang Xian. Among those present there were also representatives of the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Culture and the Ministry of Education, Chinese diplomats, representatives of artistic societies and cultural institutions as well as journalists. The Conservatory students, students of other educational institutions including the Polish Institute of the Beijing Foreign Languages University as well as the Poles living in Beijing also arrived in great number.

During the opening ceremony, Professor Zhang Xian received the Honorary Award for her "Distinguished Service for Polish Culture", granted by the Minister of Culture of the Polish Republic. The prize-winner has promoted Polish music in China for years; she has also organised such important musical events as "Chopin Days – A Week of Polish Music" in Beijing in 2002 and a cycle of events entitled "From the Treasury of Musical Culture of China" in Warsaw in May 2004.

The programme of the concert included the Bucolics for piano, Recitativo e arioso for violin and piano, Dance Preludes for clarinet and piano, Bucolics for viola and cello, Epitaph for oboe and piano, Partita for violin and piano and Four Silesian Melodies for four violins – all performed by the conservatory students. For most of them and also for the greater part of the audience this was their first contact with Lutosławski's music. The concert was favourably received by the audience and the performance highly thought of by musicians and the lectureres of the conservatory. The event aroused mass media interest: there was information about the Lutosławski Year celebrations in the press, including the weekly Yingyue Zhoubao (Music Weekly), where the account of the exhibition and the concert as well as the news of the distinction awarded to Mrs Zhang Xian appeared on 24 December 2004. There was also information published about the winning of the Honorary Prize at the International Witold Lutosławski Composition Competition in December 2004 by Mrs Guo Yuan, a professor of the Conservatory in Sichua.

During the exhibition at the Conservatory the Embassy presented those interested with the promotional materials about Poland including Polish music and CDs with Lutosławski's music.

In March 2995 similar events will be organised in the music conservatories of the cities of Tianjin and Chengdu.

(on the basis of the materials sent by the Polish Embassy in Beijing)

Most popular:

What Do We See When We Are Listening? ACOUSMATIC MUSIC from ANAKLASIS

Music is normally supposed to be listened to. Still, it also flows through our other senses. Is it, however, connected with them in a necessary and inseparable manner? After all, we can close our eyes, open up our imagination, and let unexpected experiences flow through our minds. On its brand-new 2CD release from the PORTRAITS series, the ANAKLASIS label invites you to play with your experiences and expectations. The album ACOUSMATIC MUSIC presents the philosophy of music as interpreted by one of the most intriguing contemporary composers – Marcin Stańczyk.

“All is darkness, all is quiet. What will happen here tonight?” FOREFATHERS’ EVE comes out on a gramophone record on 17th March

FOREFATHERS’ EVE by High Definition Quartet, a mesmerising fusion of jazz, ambient, and electronics, will also be available on a gramophone record as of 17th March. The album features a galaxy of experimental music stars and will be released in the REVISIONS series under the ANAKLASIS label, as the second vinyl in that label’s catalogue. Apart from the Quartet, this release brings together such world-famous giants of ambient as William Basinski, Krzysztof Knittel, Robert Rich, Christian Fennesz, and Igor Boxx of Skalpel Duo.

Polish Music Library: PWM Edition sums up the project with an attractive animation

The Polish Music Library is the youngest member of the top flight of Polish libraries, exceptional in terms of its collection and unrivalled for accessibility. It is maintained by PWM Edition, the biggest Polish publisher of sheet music and books about music, which thanks to its international prestige effectively promotes the output of Polish composers around the world. PWM sums up this project, which has been realised since 2017, with an attractive animation presenting the process through which its resources have been digitised.

POLISH HEROINES OF MUSIC – a new album in the SOUNDS series

Does music call for gender equality? It can surely defend itself. Nonetheless, the artistic advantages of excellent present-day women-composers and their eminent predecessors are worthy of being noticed and highlighted. Women have their separate and distinctive voice in Polish music. In recognition of the need to acknowledge that voice, on 29th January ANAKLASIS will release the CD POLISH HEROINES OF MUSIC, comprising orchestral works by Elżbieta Sikora, Hanna Kulenty, Grażyna Bacewicz, and Agata Zubel.

Tangos from the library of oblivion – a new disc in the series REVISIONS from ANAKLASIS

A panorama of compositional output combining Polish and Yiddish inter-war hits with sorrowful, despairing tangos from the Ghetto. The disc Bajgelman. Get to Tango represents a twenty-first-century take on the output of the outstanding musician Dawid Bajgelman, from Łódź. These arrangements and reworkings of selected works by one of the greatest composers of Jewish theatre music were produced by the outstanding musician and composer Jarosław Bester. The album comes out on 11 December.

A year in Polish music in sixteen albums – ANAKLASIS celebrates its first birthday

The ANAKLASIS record label, created by PWM just one year ago (on 22 November 2019), already boasts sixteen albums, and it shows no signs of slowing down, with further releases announced. 

‘Music from Chopin’s Land’ – an international project of PWM Edition

PWM Edition has launched a campaign and an international educational project, which brings the works by Polish composers closer to the audiences worldwide. ‘Music from Chopin’s Land’ encompasses more than just pieces by Chopin – it also means Paderewski, Szymanowska, Moniuszko, Kilar, Kurpiński and many other composers.

The premiere of Aleksander Nowak’s opera 'Drach' named Event of the Year! The laureates of the Coryphaeus of Polish Music awards 2020 have been announced

On 7 November 2020, during a gala broadcast on TVP Kultura, the laureates of the 10th edition of the Coryphaeus of Polish Music awards were announced. The award for Event of the Year went to the premiere of Aleksander Nowak’s opera Drach. Dramma per musica, given at the AUKSODRONE festival. Aleksander Nowak’s work, to a libretto by Szczepan Twardoch based on his heralded novel, was rewarded for ‘emphasising local dimensions in universal processes, for the strength of its musical and cultural message’. 

Krzysztof Herdzin’s 'Impressions on Paderewski' – a new release on ANAKLASIS

Paderewski was a great composer. Herdzin is a great improviser. The fusion of the worlds of these two musical giants has given rise to a new phenomenon, which we share with you today. On the 160th anniversary of the birth of Ignacy Jan Paderewski, it is time to prick up our ears to the most beautiful impressions on his music.

Winners of the Warsaw Wind Ensemble Competition Contest 2020 announced!

On 30 September, the call for applications for the International Composition Contest for Wind Orchestra Warsaw Wind Ensemble Composition Contest 2020 was closed. From almost 50 applications, the jury selected seven laureates and distinguished five compositions.