PWM

search
Advanced
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
biuletyn informacji publicznej

News

Premiere of Zygmunt Krauze's Opera "Pułapka" in the Wrocław Opera

2011-12-06
Zygmunt Krauze’s new one-act opera, „Pułapka”, will be on the stage of Wrocław Opera already on 17 December 2011. The work, staged by Ewelina Piotrowiak, will be led by Tomasz Szreder, with Mariusz Godlewski (baritone) starring in the main role. This premiere will certainly be a great culmination to the celebrations of Tadeusz Różewicz’s 90th birthday.

The 100 - minute work consists of fourteen pitcures.The libretto was prepared by the composer in cooperation with Grzegorz Jarzyna and is based on the famous drama. As Jacek Marczyński writes („Rzeczpospolita”), “Zygmunt Krauze had the idea of composing an opera based on one of the most important plays by Tadeusz Różewicz in 2006 after seeing „Pułapka” at the Kontakt festival in Toruń. It was a Hungarian presentation directed by Péter Gothár.” “It made a great impression on me. I realized that this was a phenomenal subject for an opera. What's more, I already knew how I should do it,” the composer said. There was still the problem of obtaining the author’s consent. Zygmunt Krauze met Tadeusz Różewicz in 1999 during the Fundacja Kultury awards ceremony when the poet received his prize. The evening at the Royal Castle was graced with a performance of five of Krauze’s songs to poems by the laureate, who regarded the musical version of his poetry with great appreciation. A few years after the „Pułapka” opera proposal he waited a few months with the answer, but in the end the composer received a green light. “I informed director Ewa Michnik about this,” says Zygmunt Krauze, “She immediately took up the idea.”

The main roles in the opera are prepared by a double cast (Łukasz Rosiak – Franz, Barbara Bagińska and Elżbieta Kaczmarzyk-Janczak – mother). Additionally performing in the opera:
Father – Wiktor Gorelikow
Otla – Aleksandra Kubas
Max – Jacek Jaskuła
Felicja – Joanna Moskowicz
Greta – Katarzyna Haras
Józia/Cobbler’s wife – Dorota Dutkowska
Cobbler – Edward Kulczyk, Rafał Majzner
Elli – Joanna Marszałek
Valli – Małgorzata Węgrzyn-Krzyżosiak
Hairdresser – Tomasz Rudnicki
Juvenile – Bolesław Słowiński
Man – Jerzy Szlachcic
Jana Słowik – chorister
Little ghost/Franz child – 2 boys  

Costumes prepared by Małgorzata Słoniowska, choreography – Bożena Klimczak. Wrocław Opera Choir prepared by Anna Grabowska-Borys.

Most popular:

THE TALE OF THE HEART. FAVOLA IN MUSICA: a joint project by Aleksander Nowak and Radek Rak from ANAKLASIS on sale as of 6th October

It is a musical-literary tale about a quest for identity, truth, and for what makes us human. The new stage work by Aleksander Nowak – which is, at the same time, Radek Rak’s operatic debut – explores the sources of good and evil, fusing reality with mythology and steering towards ‘the left-hand side of the world’. The authors spin a tale about the dual human nature. THE TALE OF THE HEART. FAVOLA IN MUSICA – the album that presents their joint project – will go on sale on 6th October.

 

Różycki’s Adventures in Jazzland. The album INSPIRED BY LUDOMIR RÓŻYCKI from ANAKLASIS on sale as of 28th August

Spectacularly successful as Ludomir Różycki’s music was in his lifetime, it is seldom programmed nowadays. All the same, such remarkable art could hardly fall into utter oblivion. It has attracted and fascinated excellent jazz pianist Kuba Stankiewicz, who has translated it into the language of jazz. The effects have been recorded and released on ANAKLASIS label’s most recent album, INSPIRED BY LUDOMIR RÓŻYCKI, which goes on sale as of 28th August.
 

PWM przenosi się na Wiejską

PWM Edition is entering the execution phase of the revitalisation of its Warsaw department. With the commencement of the renovation and the implementation of the assumptions of the architectural design, the Hire Department and the editorial office of “Ruch Muzyczny” are moving to a temporary headquarters at 19 Wiejska Street, Warsaw.

THE QUEEN THAT LOVED A GERMAN. OUR ALBUM WANDA PREMIERES ON 31ST MARCH!

This is by no means a piece about the centuries-long Polish-German conflict. It is, instead, a tale of impossible love, of tragic conflict between personal happiness and the common good.

PWM Edition is the exclusive representative of the Ricordi publishing house in Poland

PWM Edition resumes cooperation with the Italian publishing house Ricordi, as well as with its international partners forming Universal Music Publishing Classics & Screen. This means that rentals of orchestral materials from the catalogues of all publishing houses belonging to Classics & Screen is carried out in Poland by Dział Zbiorów Nutowych (Sheet Music Department) of PWM.

#SHARPENYOUREARS WITH ANAKLASIS: THE LABEL’S THIRD BIRTHDAY

The most fascinating phenomena in contemporary music; a wide range of genres; outstanding works, excellent composers and performers – are the trademarks of the record label ANAKLASIS, launched by PWM Edition. ANAKLASIS is now celebrating its third birthday. It continues to grow at a dizzying pace and maintains the high artistic standards of its releases.

VIRTUOSITY WITH A FLOURISH. ELŻBIETA SIKORA’S CONCERTOS ALBUM PREMIERES ON 2ND DECEMBER!

When asked to attempt a definition of her music, she called it lyrical expressionism. The choice of this term says much about the emotional intensity of Elżbieta Sikora’s music, which may reflect the experience of her two home countries, Poland and France, but is also a consequence of her artistic maturation in an age when two powerful trends – the avant-garde and neo-Classicism – were vying for the palm. Such a label may also result from the artist’s focus on the listener as her target, whom she invariably attempts to surprise, shock, or bewilder.

Polish chamber music of the 19th and 20th centuries in Estonia!

In cooperation with the Estonian Academy of Music and Theater and the Embassy of the Republic of Poland in Tallinn, we invite you to two concerts and lectures presenting the diversity and beauty of Polish music. 

The first “ChopinLand Piano Competition” in Japan goes down in history

Over 300 performances of works by Polish composers, 114 finalists, a total of 36 repertoire pieces in 6 age categories, 20 winners, 17 jurors, 4 competition locations and one day of master classes. The piano competition for children and teenagers, “ChopinLand Piano Competition,” is behind us – an extraordinary project that took several months, which PWM Edition organized in Japan. Thanks to cooperation with local partners, Polish music could reach hundreds of young pianists and their teachers, creating the ambassadors of Polish music in the Land of the Rising Sun.