PWM

search
Advanced
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
biuletyn informacji publicznej

News

DVD of Madame Curie by Elżbieta Sikora

2013-03-06
There will be a promotional meeting on March 8 at 17.30 in the foyer of the Baltic Opera in Gdańsk with the artists and publishers of the Madame Curie DVD. The meeting will be attended by composer Elżbieta Sikora

Oprócz kompozytorki w spotkaniu udział wezmą Marek Weiss (reżyser), Wojciech Michniewski (dyrygent), Hanna Szymczak (scenograf), Anna Mikołajczyk (wykonawczyni partii tytułowej), Paweł Skałuba (wykonawca partii Pierre Curie), Katarzyna Chałubińska-Jentkiewicz (zastępca dyrektora NInA), Małgorzata Polańska (DUX).

Wydawnictwo powstało nakładem Opery Bałtyckiej w Gdańsku, Narodowego Instytutu Audiowizualnego (NInA) i Firmy Fonograficznej DUX.

Prapremiera opery "Madame Curie" odbyła się  15 listopada 2011 roku w Paryżu w sali UNESCO. Polska premiera miała miejsce 25 listopada 2011 roku w Operze Bałtyckiej w Gdańsku. "Madame Curie" została napisana przez Elżbietę Sikorę specjalnie na zamówienie Opery Bałtyckiej w ramach cyklu Opera Gedanensis.

Opera została uznana Sztormem Roku 2011. Wyróżnienie to przyznano kompozytorce i wykonawczyni głównej partii Annie Mikołaczyk. Ponadto Elżbieta Sikora została wyróżniona Pomorską Nagrodą Artystyczną „Gryf”, Nagrodą Miasta Gdańska w Dziedzinie Kultury „Splendor Gedanensis”, a za brawurowo wykonaną główną partię polskiej uczonej Anna Mikołajczyk otrzymała Nagrodę Teatralną Miasta Gdańska.


Spektakl spotkał się z uznaniem zarówno publiczności, jak i krytyków. Czytaliśmy m.in., że „Partie wokalne są bardzo wymagające, ale świetnie napisane. Tej operze z pewnością należy się dalsze życie” (Dorota Szwarcman), „Sikora połączyła oba media z taką maestrią, że momentami trudno było ocenić, czy słyszymy 'żywe' instrumenty, czy też ich 'przedłużenia' płynące z głośników”(Stanisław Suchora), „Dźwięki, niczym atomy rozpędzone w akceleratorze, zderzają się ze sobą, generując kaskady nowych dźwięków mknących we wszystkich kierunkach naraz. Dysonanse, migotliwe barwy, rozświetlone (spektralne?) akordy, szepty i krzyki oraz subtelnie użyta elektronika - tak wygląda to w mikroskali, z dystansu można zaś dostrzec świetnie rozplanowaną, dynamiczną formę” (Anna Pęcherzewska-Hadrych).

"Staramy się utrwalić jak najwięcej spektakli, zrozpaczeni tym, że kiedy nas zabraknie, nikt nie będzie w stanie wyobrazić sobie tego, co tworzyliśmy na scenie i wszelki ślad po nas zaginie wraz z ludźmi, którzy byli naszą widownią. Spektakle operowe utrwalone na dvd nie oddają nawet w przybliżeniu tego, co można przeżyć na żywym spektaklu. Ale jego rejestracja pozwala wyobrazić sobie, jakie to mogły być przeżycia, jeśli ktoś z dobrą wolą taką wyobraźnię zechce w sobie uruchomić. Zdajemy sobie sprawę, że popyt na naszą płytę nie będzie oszałamiający. Ale ta garstka melomanów, którzy ją kupią jest solą ziemi. Nie mierzmy ich ilości, bo ich jakość jest nie do przecenienia. Są skarby kultury narodowej, których wartość nie przekłada się na wskaźniki oglądalności. Opera Elżbiety Sikory 'Madame Curie' do nich należy."  – mówi Marek Weiss, Dyrektor Opery Bałtyckiej, wydawca DVD.

Nagranie opery na DVD było możliwe dzięki zaangażowaniu wielu instytucji, m.in.: Instytutu Polskiego w Paryżu, Polskiego Przedstawicielstwa przy UNESCO, Instytutu Adama Mickiewicza, Programu 2 Polskiego Radia, Radia Gdańsk, Polskiego Wydawnictwa Muzycznego.

"Rejestracja spektaklu operowego czy teatralnego nie jest nigdy dla widza tym samym doświadczeniem co kontakt z twórcami na przysłowiowe wyciągnięcie ręki, w teatrze, gdzie bez barier obcujemy z cielesnością aktora i współtworzymy całe przedsięwzięcie. W Narodowym Instytucie Audiowizualnym jesteśmy jednak przekonani, że rejestrowanie, a następnie udostępnianie publiczności, najbardziej wartościowych przejawów kultury muzycznej czy teatralnej jest nie tylko swego rodzaju ocaleniem ich od zapomnienia, dokumentacją, świadectwem określonej twórczości, ale że w tym procesie powstaje zupełnie nowy produkt kultury, autonomiczne dzieło, rządzące się swoimi prawami i mogące być szalenie interesujące zarówno dla tych, którzy mieli okazję na żywo zobaczyć spektakl, jak i dla tych, którzy stykają się z nim po raz pierwszy" - mówi Michał Merczyński, Dyrektor Narodowego Instytutu Audiowizualnego, współwydawcy płyty.

Most popular:

PWM Edition’s 75th anniversary album GREAT ENCOUNTERS

GREAT ENCOUNTERS are performers’ meetings with excellent music, but also the encounters of great personalities from the past with composers who enjoy successes in our own times. Fryderyk Chopin, Henryk Wieniawski, Stanisław Moniuszko, Karol Szymanowski, and Ignacy Jan Paderewski did for Polish music what the three great Romantic bards and the giants of positivistic novel achieved in the field of literature. Their music not only impresses audiences with its beautiful form and emotional charge, but also provides modern-day artists with an inexhaustible source of inspiration. That music preserves for us the idiom of Polishness, to which, willy-nilly, by way of homage or rebellion, successful generations of artists and music lovers continue to return as to a point of reference. On GREAT ENCOUNTERS, this is done by the most outstanding representatives of Polish jazz and popular music.

What Do We See When We Are Listening? ACOUSMATIC MUSIC from ANAKLASIS

Music is normally supposed to be listened to. Still, it also flows through our other senses. Is it, however, connected with them in a necessary and inseparable manner? After all, we can close our eyes, open up our imagination, and let unexpected experiences flow through our minds. On its brand-new 2CD release from the PORTRAITS series, the ANAKLASIS label invites you to play with your experiences and expectations. The album ACOUSMATIC MUSIC presents the philosophy of music as interpreted by one of the most intriguing contemporary composers – Marcin Stańczyk.

“All is darkness, all is quiet. What will happen here tonight?” FOREFATHERS’ EVE comes out on a gramophone record on 17th March

FOREFATHERS’ EVE by High Definition Quartet, a mesmerising fusion of jazz, ambient, and electronics, will also be available on a gramophone record as of 17th March. The album features a galaxy of experimental music stars and will be released in the REVISIONS series under the ANAKLASIS label, as the second vinyl in that label’s catalogue. Apart from the Quartet, this release brings together such world-famous giants of ambient as William Basinski, Krzysztof Knittel, Robert Rich, Christian Fennesz, and Igor Boxx of Skalpel Duo.

Polish Music Library: PWM Edition sums up the project with an attractive animation

The Polish Music Library is the youngest member of the top flight of Polish libraries, exceptional in terms of its collection and unrivalled for accessibility. It is maintained by PWM Edition, the biggest Polish publisher of sheet music and books about music, which thanks to its international prestige effectively promotes the output of Polish composers around the world. PWM sums up this project, which has been realised since 2017, with an attractive animation presenting the process through which its resources have been digitised.
 

POLISH HEROINES OF MUSIC – a new album in the SOUNDS series

Does music call for gender equality? It can surely defend itself. Nonetheless, the artistic advantages of excellent present-day women-composers and their eminent predecessors are worthy of being noticed and highlighted. Women have their separate and distinctive voice in Polish music. In recognition of the need to acknowledge that voice, on 29th January ANAKLASIS will release the CD POLISH HEROINES OF MUSIC, comprising orchestral works by Elżbieta Sikora, Hanna Kulenty, Grażyna Bacewicz, and Agata Zubel.
 

Tangos from the library of oblivion – a new disc in the series REVISIONS from ANAKLASIS

A panorama of compositional output combining Polish and Yiddish inter-war hits with sorrowful, despairing tangos from the Ghetto. The disc Bajgelman. Get to Tango represents a twenty-first-century take on the output of the outstanding musician Dawid Bajgelman, from Łódź. These arrangements and reworkings of selected works by one of the greatest composers of Jewish theatre music were produced by the outstanding musician and composer Jarosław Bester. The album comes out on 11 December.
 

A year in Polish music in sixteen albums – ANAKLASIS celebrates its first birthday

The ANAKLASIS record label, created by PWM just one year ago (on 22 November 2019), already boasts sixteen albums, and it shows no signs of slowing down, with further releases announced. 
 

‘Music from Chopin’s Land’ – an international project of PWM Edition

PWM Edition has launched a campaign and an international educational project, which brings the works by Polish composers closer to the audiences worldwide. ‘Music from Chopin’s Land’ encompasses more than just pieces by Chopin – it also means Paderewski, Szymanowska, Moniuszko, Kilar, Kurpiński and many other composers.

The premiere of Aleksander Nowak’s opera 'Drach' named Event of the Year! The laureates of the Coryphaeus of Polish Music awards 2020 have been announced

On 7 November 2020, during a gala broadcast on TVP Kultura, the laureates of the 10th edition of the Coryphaeus of Polish Music awards were announced. The award for Event of the Year went to the premiere of Aleksander Nowak’s opera Drach. Dramma per musica, given at the AUKSODRONE festival. Aleksander Nowak’s work, to a libretto by Szczepan Twardoch based on his heralded novel, was rewarded for ‘emphasising local dimensions in universal processes, for the strength of its musical and cultural message’. 
 

Krzysztof Herdzin’s 'Impressions on Paderewski' – a new release on ANAKLASIS

Paderewski was a great composer. Herdzin is a great improviser. The fusion of the worlds of these two musical giants has given rise to a new phenomenon, which we share with you today. On the 160th anniversary of the birth of Ignacy Jan Paderewski, it is time to prick up our ears to the most beautiful impressions on his music.