Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
biuletyn informacji publicznej


World premiere of Mikołaj Górecki’s "Elegy"


On April 19, at the 6th Festival of World Premieres "Polish Modern Music" in Katowice, Tomasz Strahl and the AUKSO Orchestra conducted by Marek Moś will perform Mikołaj Górecki's Elegy for cello and string orchestra for the first time. Karolina Kolinek-Siechowicz talks to the soloist about the piece.

Cello is an instrument that is probably best suited for conveying the mood of elegy.

Yes, the cello idiom, melancholy, is contained in its sound, so it can perfectly convey the mood of elegy. The work by Mikołaj Górecki uses these possibilities to the best. When I saw the part of the cello, I had an impression that the composer must have played that instrument all his life.

As the first performer of that piece of music, did you have any influence on what it looked like? 

We consulted some structural issues, but when I got the score from PWM Edition, I was absolutely delighted. I am truly touched with it and it is difficult for me to stop practising it. I think that it significantly enriches the contemporary cello repertoire, which needs such communicative and beautiful pieces of music.

Can you say a few words about the structure of Elegy?
Elegy begins with a dark interlude, which is then followed by two first variations of a dramatic, virtuoso character. The cello part has been arranged perfectly: there are doublings, doubles and a virtuoso semiquaver texture. Variation number three is like a ray of sunshine: hope comes here for a while. Personally, I see an analogy to Elegy by Gabriel Fauré: a cello cantilena is fantastic, you can even say it is divine. Then, again, comes the virtuoso action turn and all falls into a dark wailing of the cello that is apparently heading towards non-existence.
Harmony and the way of creating dramaturgy have a tremendous role here. The unquestionable advantage of the piece is also its homogeneous sound arising from the instrumental line-up of cello against the string quintet that does not attenuate its sound. Precise notation of Elegy is also worth mentioning.
I think that Elegy is the work that is equally precious as the music of Mikołaj's father, Henryk Mikołaj Górecki, who had never composed any cello concerto. Maybe the son was supposed to finish his father's output according to the latter's genius, but in his own, colourful and communicative style.

Will Elegy become a regular position in your repertoire?
For sure! I would love to popularise it. I will try to play it whenever I can, and I will also encourage my students to play it. 

Most popular:

PWM Edition’s 75th anniversary album GREAT ENCOUNTERS

GREAT ENCOUNTERS are performers’ meetings with excellent music, but also the encounters of great personalities from the past with composers who enjoy successes in our own times. Fryderyk Chopin, Henryk Wieniawski, Stanisław Moniuszko, Karol Szymanowski, and Ignacy Jan Paderewski did for Polish music what the three great Romantic bards and the giants of positivistic novel achieved in the field of literature. Their music not only impresses audiences with its beautiful form and emotional charge, but also provides modern-day artists with an inexhaustible source of inspiration. That music preserves for us the idiom of Polishness, to which, willy-nilly, by way of homage or rebellion, successful generations of artists and music lovers continue to return as to a point of reference. On GREAT ENCOUNTERS, this is done by the most outstanding representatives of Polish jazz and popular music.

What Do We See When We Are Listening? ACOUSMATIC MUSIC from ANAKLASIS

Music is normally supposed to be listened to. Still, it also flows through our other senses. Is it, however, connected with them in a necessary and inseparable manner? After all, we can close our eyes, open up our imagination, and let unexpected experiences flow through our minds. On its brand-new 2CD release from the PORTRAITS series, the ANAKLASIS label invites you to play with your experiences and expectations. The album ACOUSMATIC MUSIC presents the philosophy of music as interpreted by one of the most intriguing contemporary composers – Marcin Stańczyk.

“All is darkness, all is quiet. What will happen here tonight?” FOREFATHERS’ EVE comes out on a gramophone record on 17th March

FOREFATHERS’ EVE by High Definition Quartet, a mesmerising fusion of jazz, ambient, and electronics, will also be available on a gramophone record as of 17th March. The album features a galaxy of experimental music stars and will be released in the REVISIONS series under the ANAKLASIS label, as the second vinyl in that label’s catalogue. Apart from the Quartet, this release brings together such world-famous giants of ambient as William Basinski, Krzysztof Knittel, Robert Rich, Christian Fennesz, and Igor Boxx of Skalpel Duo.

Polish Music Library: PWM Edition sums up the project with an attractive animation

The Polish Music Library is the youngest member of the top flight of Polish libraries, exceptional in terms of its collection and unrivalled for accessibility. It is maintained by PWM Edition, the biggest Polish publisher of sheet music and books about music, which thanks to its international prestige effectively promotes the output of Polish composers around the world. PWM sums up this project, which has been realised since 2017, with an attractive animation presenting the process through which its resources have been digitised.

POLISH HEROINES OF MUSIC – a new album in the SOUNDS series

Does music call for gender equality? It can surely defend itself. Nonetheless, the artistic advantages of excellent present-day women-composers and their eminent predecessors are worthy of being noticed and highlighted. Women have their separate and distinctive voice in Polish music. In recognition of the need to acknowledge that voice, on 29th January ANAKLASIS will release the CD POLISH HEROINES OF MUSIC, comprising orchestral works by Elżbieta Sikora, Hanna Kulenty, Grażyna Bacewicz, and Agata Zubel.

Tangos from the library of oblivion – a new disc in the series REVISIONS from ANAKLASIS

A panorama of compositional output combining Polish and Yiddish inter-war hits with sorrowful, despairing tangos from the Ghetto. The disc Bajgelman. Get to Tango represents a twenty-first-century take on the output of the outstanding musician Dawid Bajgelman, from Łódź. These arrangements and reworkings of selected works by one of the greatest composers of Jewish theatre music were produced by the outstanding musician and composer Jarosław Bester. The album comes out on 11 December.

A year in Polish music in sixteen albums – ANAKLASIS celebrates its first birthday

The ANAKLASIS record label, created by PWM just one year ago (on 22 November 2019), already boasts sixteen albums, and it shows no signs of slowing down, with further releases announced. 

‘Music from Chopin’s Land’ – an international project of PWM Edition

PWM Edition has launched a campaign and an international educational project, which brings the works by Polish composers closer to the audiences worldwide. ‘Music from Chopin’s Land’ encompasses more than just pieces by Chopin – it also means Paderewski, Szymanowska, Moniuszko, Kilar, Kurpiński and many other composers.

The premiere of Aleksander Nowak’s opera 'Drach' named Event of the Year! The laureates of the Coryphaeus of Polish Music awards 2020 have been announced

On 7 November 2020, during a gala broadcast on TVP Kultura, the laureates of the 10th edition of the Coryphaeus of Polish Music awards were announced. The award for Event of the Year went to the premiere of Aleksander Nowak’s opera Drach. Dramma per musica, given at the AUKSODRONE festival. Aleksander Nowak’s work, to a libretto by Szczepan Twardoch based on his heralded novel, was rewarded for ‘emphasising local dimensions in universal processes, for the strength of its musical and cultural message’. 

Krzysztof Herdzin’s 'Impressions on Paderewski' – a new release on ANAKLASIS

Paderewski was a great composer. Herdzin is a great improviser. The fusion of the worlds of these two musical giants has given rise to a new phenomenon, which we share with you today. On the 160th anniversary of the birth of Ignacy Jan Paderewski, it is time to prick up our ears to the most beautiful impressions on his music.