2016-09-05

25 września zabrzmi w Amsterdamie „Stabat Mater” Karola Szymanowskiego. Wykonawcami będą Radio Filharmonisch Orkest, Groot Omroepkoor, Chen Reiss (sopran), Gerhild Romberger (alt), Mark Stone (baryton) oraz Markus Stenz (dyrygent).

Narracja, dramaturgia, mistycyzm – to słowa kluczowe koncertu, podczas którego zostanie wykonane „Stabat Mater” Karola Szymanowskiego. Utwór wpisuje się w długi, historyczny ciąg kompozycji opartych na tekście średniowiecznej sekwencji – od polifonicznych utworów Josquina des Prés i Palestriny, aż po romantyczne opracowania Giuseppe Verdiego i Antonína Dvořáka.

Podstawą dla kompozycji Szymanowskiego stał się polski przekład średniowiecznej sekwencji pióra Józefa Jankowskiego. „Ludowo” prosty, pozbawiony patosu, ale pełen religijnej żarliwości, od strony poetyckiej tekst ten doskonale współgrał z zamysłem twórczym kompozytora. W wywiadzie dla miesięcznika „Muzyka” Szymanowski stwierdził: „w polskiej swej szacie odwieczny, naiwny hymn nabrał dla mnie swoistego wyrazu bezpośredniości, stał się czymś malowanym dobrze mi znanymi, zrozumiałymi barwami w przeciwieństwie do rysowanego archaicznego oryginału” (Na marginesie „Stabat Mater”, „Muzyka” 1926 nr 11/12). W partyturze obok tekstu polskiego występuje też tekst łaciński, umożliwiając wykonywanie dzieła na zagranicznych estradach.

Szczegóły dotyczące koncertu.

fot. archiwum PWM