Aktualności
Nieznany rozdział z życia Chopina. Studium brytyjskich wojaży po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu
2025-11-19
Choć o życiu i twórczości Fryderyka Chopina napisano już niemal wszystko, jego dwie podróże do Brytanii wciąż pozostają mało znanym epizodem biografii. Książka Petera Willisa „Chopin w Brytanii” rzuca nowe światło na ten fragment życia kompozytora, wypełniając lukę w dotychczasowych badaniach. Teraz nakładem Polskiego Wydawnictwa Muzycznego ukazuje się po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu.
Żaden muzyk nie jest samotną wyspą, a uwzględnienie społecznego, architektonicznego
i – przede wszystkim – osobistego kontekstu życia Chopina jest esencjalne dla naszego o nim studium.
Fragment książki, Przedmowa
Peter Willis z kronikarskim zacięciem śledzi losy Chopina, który za namową Jane Stirling odwiedza Anglię i Szkocję, uchylając czytelnikom kulisy brytyjskich podróży kompozytora. Korzystając z szerokiego zasobu źródeł, m.in. prasy codziennej oraz bogatej korespondencji, osadza brytyjskie wojaże w kontekście arystokratycznego i artystycznego świata Londynu, Manchesteru, Glasgow i Edynburga. Obszernie i barwnie opisuje kontakty Chopina z kręgiem londyńskiej elity – w tym z księciem Albertem i królową Wiktorią – a także ze środowiskiem szkockiej arystokracji, w idyllicznej scenerii wiejskich zamków.
Z namalowanego przez Willisa obrazu wyłaniają się charakterystyczne i jakże odmienne krajobrazy – XIX-wiecznych miast oraz malowniczych wsi. Autor nie ukrywa swojego zamiłowania do architektury i przyrody, drobiazgowo opisując scenerię chopinowskich recitali i spotkań towarzyskich. Budynki i pejzaże nie są tu jedynie barwnym tłem – w narracji Willisa stają się świadkami trosk, zmagań i radości kompozytora. Wymownym wątkiem jest szczególne dla Chopina doświadczenie obcowania z osobliwą szkocką przyrodą i jego kontakty z naturą w kręgu wiejskich siedzib.
Książka Petera Willisa to lektura obowiązkowa dla wszystkich miłośników Fryderyka Chopina i jego muzyki. Autor prowadzi pełną detali opowieść z lekkością i wyczuciem, gładko wprowadzając czytelnika w świat epoki kompozytora. Objaśnia realia XIX wieku oddając głos ludziom tamtych czasów – sięga do listów, dokumentów, czy relacji z koncertów. Dbałość o szczegóły widoczna jest nie tylko w tekście. Publikację uzupełnia bowiem ponad 150 ilustracji, rycin, obrazów, przykładów nutowych, skanów archiwalnych materiałów rękopiśmiennych, a także fotografii. Zachwyca również staranna oprawa książki: zieleń okładki subtelnie nawiązuje do szkockich krajobrazów, grzbiet obito płótnem i uszlachetniono złoceniami, a wyklejka o fakturze kory drzewa dodaje całości charakteru.
Premierową publikację można odnaleźć w stacjonarnej księgarni PWM, księgarniach internetowych, m.in.: pwm.sklep.pl, oraz dobrych księgarniach muzycznych w całym kraju.
O autorze:
Peter Willis (1933‒2016) był architektem i badaczem, wykładał historię i teorię architektury Uniwersytecie w Newcastle. Będąc już na emeryturze, w 2010 roku, obronił drugi doktorat ‒ w dziedzinie muzyki, poświęcony Fryderykowi Chopinowi, na Uniwersytecie w Durham. Członek RIBA (od 1970). Autor książek: Charles Bridgeman and the English Landscape Garden (1977; 2002), New Architecture in Scotland (1977), RIBA Dissertation Handbook: A Guide to Research and Writing (1983), Chopin in Manchester (2011), Chopin in Britain (2017).
Najczęściej czytane:
Niczym Oscary w branży filmowej, nagrody Emmy w telewizyjnej, czy Tony Awards dla teatru, tak w branży eventowej najbardziej prestiżowe międzynarodowe wyróżnienie i najwyższy symbol doskonałości marketingu doświadczeń stanowią nagrody Global Eventex Awards. W tegorocznej edycji, spośród blisko półtora tysiąca zgłoszeń z całego świata to wyjątkowe wyróżnienie zdobyło Polskie Wydawnictwo Muzyczne. Pociąg Wypełniony Muzyką został nagrodzony w pięciu kategoriach!
W jubileuszowym roku setnej rocznicy urodzin Andrzeja Wajdy świat filmu spotyka się ze światem muzyki w wyjątkowym projekcie artystycznym REscoringWajda. Koncert przygotowany przez Chór Polskiego Radia – Lusławice odbędzie się w niedzielę 17 maja o godz. 13:00 w unikalnej przestrzeni Kopalni Soli "Wieliczka" (Komora Lill Górna).
„Strasznie fajny ten Moniuszko!” to spotkanie, podczas którego dzieci poznają życie i twórczość Stanisława Moniuszki poprzez muzyczne opowieści i wspólne zabawy. Zapraszamy grupy przeszkolne i wczesnoszkolne, dzieci w wieku 6 do 10 lat już, 1, 2 i 3 czerwca do kluboksięgarni UNA w Krakowie!
Fascynujące biografie, rozmowy o sztuce pianistycznej, interdyscyplinarna refleksja nad muzyką. W tym miesiącu aż cztery nowe publikacje zasilą ofertę wydawniczą Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. Premierowe propozycje, przygotowane z myślą o melomanach, już niedługo pojawią się na księgarnianych półkach. Są wśród nich: Sekrety wielkich pianistów. Rozmowy z Peterem Feuchtwangerem Konrada Skolarskiego, Zygmunt Stojowski. Życie i muzyka Josepha A. Hertera, Penderecki Doroty Szwarcman, wreszcie Muzyczna myśl Lawrence’a Kramera.
Polskie Wydawnictwo Muzyczne i Kluboksięgarnia UNA zapraszają na wydarzenie poświęcone postaci Zygmunta Stojowskiego. 14 maja o godzinie 17.00 odbędzie się koncert Cracow Duo połączony z rozmową wokół premierowej książki Zygmunt Stojowski. Życie i muzyka Josepha A. Hertera. Wstęp wolny.
Polskie Wydawnictwo Muzyczne, jako partner Festiwalu, zaprasza do udziału w wydarzeniach tegorocznej edycji Musica Polonica Nova odbywającej się pod hasłem ZMYSŁY w dniach 14-17.05.2026 w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu. Festiwal, ukazując najświeższe tendencje polskiej muzyki współczesnej, zagłębia się w zagadnienia tego jak dzisiaj odbiorcy słuchają muzyki – i jak muzyka może wykroczyć poza tradycyjne ramy percepcji.
To jeden z najstarszych zarówno w Polsce, jak i na świecie festiwali filmów dokumentalnych i krótkometrażowych. Tegoroczna, 66. edycja Krakowskiego Festiwalu Filmowego odbędzie się w kinach od 31 maja do 7 czerwca 2026 roku oraz od 5 czerwca do 19 czerwca online na KFF VOD. W ramach wydarzenia odbędą się dwie projekcje filmu „Bacewicz x Bomsori” oraz spotkanie z reżyserem Jakubem Piątkiem.
Rozpoczynamy intensywny sezon festiwalowy. W tym miesiącu prawykonania kompozytorek i kompozytorów związanych z Polskim Wydawnictwem Muzycznym usłyszymy podczas pięciu festiwali, odbywających się w Krakowie, Wrocławiu, Bydgoszczy, Warszawie i Lublinie. Zabrzmią najnowsze utwory Wojciecha Widłaka, Jerzego Kornowicza, Jagody Szmytki, Ewy Fabiańskiej-Jelińskiej, Jacka Domagały i Pawła Malinowskiego.
W maju spoglądamy na życie i dorobek kompozytora miesiąca, którym jest Stanisław Wiechowicz (1893-1963), zgodnie uważany za najważniejszego polskiego kompozytora muzyki chóralnej pierwszej połowy XX wieku. Był nie tylko cenionym twórcą, lecz także pedagogiem, dyrygentem, publicystą i aktywnym działaczem, skupionym na odbudowie i krzewieniu kultury polskiej z zachowaniem najwyższego poziomu jakości muzycznej.
Jakie cechy powinien mieć utwór, aby uczeń polubił go już przy pierwszym rozczytaniu i zachował tę sympatię aż do finałowej prezentacji? Odpowiedzi na to pytanie udało się zawrzeć Grzegorzowi Frankowskiemu w jego nowych utworach na kontrabas w stroju solowym lub orkiestrowym i fortepian.
